Direction de thèses, de doctorat, de HDR, de Masters de recherche, membre de jurys et rapporteur.
Activité diverse de conférencier invité, de participant à des colloques et à des congrès en France et à l’étranger. Organisation ou co-organisation de colloques scientifiques.
Président d’honneur de l’Association suisse de littérature générale et comparée (ASLGC) affiliée à l’Académie suisse de Sciences humaines et sociales (ASSH).
Vice-président du Réseau universitaire « Les Lettres Européennes » (LLE).
Président de la Fondation Catherine Gide.
Membre du comité de pilotage du Centre Jean Schlumberger de la Fondation des Treilles.
Membre de divers comités de rédaction (collection « Helvetica », Presses universitaires de Strasbourg ; Les Cahiers du Littoral, CERCLE – ULCO ; Cadernos de literatura comparada, Université de Porto, Portugal ; comité des réviseurs de Studii si Cercetari Filologice. Seria « Limbi Romanice » de l’École doctorale de la Faculté des Lettres de l’Université de Pitesti, Roumanie).
Co-directeur, avec Ruggero Campagnoli et Anna Soncini (Université de Bologne), de la revue Rilune – Revue des Littératures de l’Union européenne.
Directeur de la « Bibliothèque gidienne » des Éditions Classiques Garnier, Paris.
Directeur de la collection « Universités » des Éditions Orizons, Paris.
Expert auprès du Conseil de l’Europe (Direction Générale IV).
Expert auprès de la European Scientific Fondation (ESF, Strasbourg).
Expert auprès du Holbein-Gymnasium (Bâle).
Expert auprès du Service des publications de l’Université de Strasbourg.
Expert auprès de l’ANRT, Paris, Service CIFR (Conventions industrielles par la recherche).
Officier de l’Ordre des Palmes académiques.